紙張教室

留白、白邊( margins)

每一頁的印刷文字與插圖部份與紙張邊緣之間未印刷的部份稱之為白邊。傳統的西式書籍的白邊比例是: 頂邊白邊2; 外邊白邊 3; 底邊白邊 4; 內邊白邊 1 1/2。這四個白邊又分別稱為天口白邊(head)、翻口白邊(fore-edge)、地口白邊(lower)、以及裝訂邊白邊(back)。位於跨頁之間的白邊稱為書溝[gutter)或書背白邊(back margins)。天口白邊我國以前文人都稱之為書眉, 眉批即是寫於天口白邊。

書背( backbone)

精裝書的背部, 將封面與封底連結起來的部份。又稱為書脊(spine)或稱為selfback。

基重( basis weight或 basic weight)

對一個指明尺寸的紙張其數量一令 (500張)、以英磅為單位所得之重量稱為基重。在國外紙張分為幾個種類, 例如書籍用紙(book papers or text papers)、封面用紙(cover stocks)、證卷用紙(bonds)、書寫用紙(或信紙writing papers)、供繪圖用之紙板(bristols)等。每一種類別都有一種基本尺寸做為標準, 用來表示重量。基重就是在基本尺寸下去描述, 不論這紙張會被裁切成為多大。在國內所有書籍用紙的尺寸是31x43英in, 美國則為25x38英in。所以, 一個規格為六十磅基重的書籍用紙, 是500 張裁成為31x43英in大小的紙張所稱出的重量為六十磅。相當於25x38美國規格的42.7磅。500張裁成31x43英in大小的紙張, 所稱出的重量為八十磅, 稱為八十磅基重。此即為相當於25x38 美國規格的57磅。但美國常用的尺in是25x38/70磅:換算約為我國31x43之98.2磅即100磅之紙。但美國常用的尺in是25x38/60磅:換算約為我國31x43之84.2磅即應為85磅之紙, 此種規格國內並無, 只能取相近之80磅紙。近年來受美國25x38 尺in的印刷成品之影響, 國內許多印刷品都半是採用日式之『菊判』紙張尺寸, 亦即國內所經常稱呼的『菊版』尺寸紙23x35來印製印刷。31x43英in、八十磅基重之紙, 在菊版時即為52.5磅。

絲流( grain)

是指紙張上大部份的紙張纖維之分佈方向。因為所有的機造紙張於製造中, 紙漿在移動的造紙長網上形成紙張時, 它的纖維會因為紙漿的流動方向 , 而有一大致的排列方向。如果紙張的絲流排列是與書本的書脊(背)平行, 這本書打開時即很容易彎、而且軟軟地。絲流方向與書脊方向不同 , 則印刷成的封面會捲起。(請參閱反絲流)
長絲流(long grain)

絲流之排列方向與紙張之長邊平行者。
橫絲流或短絲流(short grain)

絲流之排列方向與紙張之短邊平行者。
絲流方向(grain direction)
在機造紙張中的纖維, 有朝同一方向排列的傾向, 稱之為絲流方向( grain direction)。彩色印刷必須採用絲流方向一致的紙。有些紙廠會造出長短混合絲流的紙, 如果用了這種紙, 書本修邊以後,會出現書邊不齊的情形。由於長短混合絲流的紙會收縮, 每張的尺寸都有可能有出入 , 因此會令書邊不齊 , 上機印刷時十字規位套印不準確。如果是用來印製高品質的物品 , 例如街道地圖或世界地圖等, 後果必然不堪設想。圖三請見「絲流」。

反絲流(against the grain)

與機造紙張中的主要纖維排列方向相對或者是橫跨纖維的排列方向者稱之。摺紙時若橫過紙張的絲流(或與絲流相對), 紙頁會傾於變弱, 摺好的書頁不會與按絲流方向摺疊的書頁一樣密貼在一起。同樣的, 當絲流的走向是橫跨過書本的內頁而進入書脊, 使得翻開書頁較為不易, 原因是書頁必須要彎回纖維彈性抽緊的反向。反絲流我們稱其為絲流相反( grain wrong);與絲流相同, 稱為絲流正確(grain right)。圖四

背標( collating mark)

一本書本在摺好的每一帖(台)頁子的脊背上, 用短線或者點號做記號, 供做為檢查配頁正確與否之用途。裝訂縫線前, 在撿集帖頁時, 第一帖的記號靠近頂端, 第二帖之記號則比第一帖的略低, 而第三帖的記號又比第二帖的略低, 余此類推。當所有的帖頁均撿集妥當供裝訂之時 , 這些記號會排成為一條斜線, 若是帖頁的撿配重覆、次序錯誤、或是遺漏, 這條斜線就會斷線。古老的標示系統則是在第一頁上用數字、字母、或是其它的記號, 這種做法仍盛行於英國以及美國一些地區。

電腦排版

利用電腦將文字輸入、儲存; 然後以排版軟體, 將文字依照需要的版面安排加以排列 , 排版軟體甚至可以自動編排加上頁碼、書眉等。排版完成之稿件, 再以雷射印表機輸出, 或是以相紙、陽片等將每一頁輸出 , 供給製版單位去照相、拼制印刷用的大版以供曬版印刷。

書籍(Book)

在國外已有許多種不同的定義, 在1964年聯合國的UNESCO所採用的定義為: 非定期印發的文藝出版品 , 不計算封面, 頁數在四十九頁(含)以上。而美國的國家標準ANSI Z-39.8,則有類似之定義: 一種不定期的平裝、精裝或是活頁裝訂之印刷出版品, 不計算封面最少四十九頁......。美國的郵政單位對書籍的要求是: 出版品在二十四頁, 其中的二十二頁是印刷的, 如內容有廣告的話, 只能限制是針對書籍之發行的宣告, 符合這些條件的才能以第四級郵資計費(正式所稱的書籍郵資book rate)。我國辭海對書之解釋為: 載籍通謂之書。另有辭彙對書之解釋為: 用文字裝訂成冊。

書籍尺寸( Book Sizes)

出版印刷同業對於書籍的尺寸的定義常有困擾, 使用時也較少一致。一般的書籍在設計大小時, 它是和一大張紙的尺寸:31"x43" (78.74公分x109.22公分)有關連的。這張紙對摺一次成為兩張(四頁), 這叫做對開; 當再度對摺以後, 摺成為四張(八頁), 這叫做四開; 當再度對摺以後, 摺成為八張(十六頁), 這叫做八開; 當再度對摺以後, 摺成為十六張(三十二頁),這叫做十六開; 余此類推等等。這就是書籍尺寸大小的歷史由來, 目前也仍採用 此種稱呼。在美國的出版業所採用的多半是量度裝訂好後的書籍之高度,而不是量度書內紙張的高度。通常美國的圖館是依照國際慣例以公分為單位, 而其印刷出版業仍沿襲舊制的英in為單位, 一九九二年歐洲共同體成立以後, 美國將會慢慢改用公制。我國則公分、英in、台寸三種混用, 無法統一, 希望將來符合世界標準都用公分。我國的書籍尺寸, 以筆者較熟知"漢光公司"為例:31"x43"全紙的八開尺寸為10 3/8" x 14 3/4", 與美國的Folio尺寸相當; 十六開尺寸為7 3/8" x 10 1/4", 與美國的Octavo的25公分高相近;三十二開尺寸為5 1/8" x 7 1/4", 與英國的CrownOctavo相近。而菊版25"x 35" 的菊八開尺寸為 8 1/4"x11 1/4", 與英國的Demy Quarto相近; 菊十六開尺寸為5 7/8"x 8 1/4",與英國的Demy Octavo相近。製作設計一本書的尺寸, 若是寬度大於高度, 這種格式稱之為"矩形(oblong)"; 而書的尺寸又窄於一般的格式者, 這種樣式稱之為"窄形(narrow)"。

騎馬訂( saddle stitches)

騎馬訂, 英文為Saddle stitches, saddle 是馬鞍的意思, 取其於裝訂之時 , 將摺好的頁子如同為馬匹上鞍一般的動作, 配至裝訂機走動的煉條之上。以後釘子就訂在馬背的位置上。因此, 打開書來看最中間的部份, 可以發覺整本書以中間釘子為中心,全書的第一頁與最後一頁對稱相連接, 最中間兩頁也以其為中心對稱且相連。裝訂之時, 第一帖頁子置於裝訂機的最前方, 第一個落到煉條上; 其它帖依次序疊在其上, 封面最後落在上面, 然後釘釘子; 再送到裝訂機尾端裁刀部份, 將訂好的書冊裁修三邊成書, 以輸送帶送出裝訂機尾, 包裝交貨。由於騎馬訂此種以中心為對稱的特性, 製版時拼版就與一般的平訂、膠裝、穿線平裝或精裝的拼法不同, 因此, 在設計一本書, 原欲平訂的, 若是要在製版後改騎馬訂 ,拼版方式, 就完全是兩回事了,更改就等於重做。騎馬訂另一各特性是 : 因為完成的書冊有厚度 , 最後裁修翻頁的這一邊(即翻口)時 , 因為馬鞍的兩側靠齊合攏, 平的壓著裁修邊, 最外頁與最中間頁修切之後 , 外表看是一樣尺寸 , 但是, 因為中間頁被書冊一半 的厚度向外擠伸, 而多修切掉 , 而丈量左右的尺寸時 , 會發現它比封面的為小。有此特性, 於製作黑白完稿時, 即應注意。

穿線裝訂( sewing stitches)

與騎馬訂所不同之處是: 全書的成形是每一帖按頁次, 依序挨在一起並排排列, 從第一頁配到最後一頁 , 配帖完成後 , 以縫線機器將它們連續數本縫在一起, 再壓緊 , 隔一段時間後 , 至其平整, 再每本分開, 以刀或剪切斷縫線, 將每本分出來, 包粘上封面, 然後裁修三邊, 成為一本書籍。比較講究的書有時會在包上封面之時 , 在書前與書後各增加四頁的蝴蝶頁, 一方面可使書籍內頁和封面相連得更牢固, 另一方面使之更美觀。由於印刷及摺好的每一帖頁子不像騎馬訂一樣堆疊起來, 因此不是全書第一頁與最後一頁相鄰, 而是與同一帖的最後一頁相鄰。比如, 十六開的書籍, 對開印製 , 第一頁與第十六頁相鄰 , 第十七頁與第三十二頁相鄰。余類推之。穿線的書籍也不像騎馬訂的書會發生中間頁左右尺寸比外頁小的問題。更為講究的書籍以硬紙板保護 , 甚至以上好的布匹裹著硬紙版, 做為書籍的封面, 這種裝法即為穿線精裝,往往這種精裝還會在封面以金箔燙上書名, 書背上也燙上金字....等以為裝飾。

紙張 ( Papers)

是印刷四大要素之一, 目前我國出版、印刷上所使用的紙張種類約有下列幾種:

道林紙(woodfree paper)
--紙張製作的材料為木漿。

模造紙(semi-woodfree paper)
--系模仿道林紙的, 而其紙漿為舊紙, 破布等。

銅版紙(coated paper)
--是以模造紙為紙芯, 在其表面加上一層塗料並軋光, 使紙面的纖維縫隙填滿, 而印刷效果更佳, 此種紙通常用來印製彩色印刷品。

雪面銅版紙(matt art paper)
--是於銅版紙之紙面再加塗料使之不反光, 稱之。

聖經紙(bible paper)
--全木纖維紙漿所制之薄紙, 常見用來印製聖經, 固國內
以聖經紙稱之。

再生紙(Recycled Paper)

廣義的說, 將使用過的廢紙加以回收處理,製成再生紙漿, 以其取代原木紙漿所產出來的紙類 , 都可以稱為再生紙。例如工業用即為廢牛皮紙箱作為主要的生產原料 ,一般紙板灰色的底層則以混合廢紙作為主要的生產原料, 這些產品都可稱是工業用的再生紙。一般用於書寫、印刷的文化用紙則多是以漂白化學原木紙漿作為原料所製成, 而此種紙亦可用廢紙原料來製造, 所製出的文化用紙就稱為再生紙。美國環保署(EPA)規定 , 二次纖維含量不得低於百份之50的才能稱為為再生紙。我國則尚無國家標準。

使用再生紙有如下優點:
1.可減緩森林資源砍伐速度, 保護生態環境;
2.可延長垃圾掩埋場的使用年限;
3.可節約能源減少污染;
4.可減輕眼睛閱讀之疲勞。